Qu’est-ce que le Mutuellisme ? Une définition.

Au fil de mes nombreuses discussions et débats portant sur l’économisme anarchiste, j’ai très régulièrement buté sur une sourde incompréhension à l’égard de ce que le mutuellisme signifie à proprement parler. Je me fends donc d’un article – peu original – pour tenter de tracer les silhouettes d’une définition du mutuellisme. Dans le milieu anarchiste … Lire la suite Qu’est-ce que le Mutuellisme ? Une définition.

Traduction : Les Armées qui se chevauchent, Benjamin Tucker (1890)

"Les deux armées - Socialisme et Anarchisme - ne sont ni coextensives ni mutuellement exclusives ; mais elles se chevauchent (...) La vertu et la supériorité de l'Anarchisme Socialiste - ou Socialisme Anarchiste, comme il pourrait préférer être qualifié - réside dans le fait qu'il combat dans l'aile commune au Socialisme et à l'Anarchisme"

Traduction : Les marchés libérés des entraves du capitalisme, Charles W. Johnson (2010)

Les Marchés Libérés des entraves du capitalisme Charles W. Johnson - 2010 Article tiré et traduit du recueil de texte "Markets not Capitalism", sous le nom : "Markets freed from Capitalism"     ***         Charles W. Johnson est un archiviste professionnel, un développeur web indépendant, et un écrivain anarchiste individualiste. Co-auteur … Lire la suite Traduction : Les marchés libérés des entraves du capitalisme, Charles W. Johnson (2010)

Traduction : Socialisme d’Etat et Anarchisme, Benjamin Tucker (1888)

Socialisme d’Etat Et Anarchisme Jusqu’à quel point ils s’accordent, et en quoi ils diffèrent Benjamin R. Tucker - 1888 Article tiré et traduit du recueil de textes anarchistes « Markets not Capitalism«                Probablement aucune agitation n’a jamais atteint la magnitude, que ce soit dans le nombre de ses recrues ou dans la portée … Lire la suite Traduction : Socialisme d’Etat et Anarchisme, Benjamin Tucker (1888)

Traduction : Markets not Capitalism, Introduction

Préface des traducteurs       Nous entreprenons ici la traduction d'un recueil de textes, édité par les anarchistes de marché anticapitalistes américains Gary Chartier et Charles W. Johnson et publié en 2011. Un tel recueil, pouvant déjà faire soulever quelques sourcils dans le contexte de l'anarchisme américain, l'est encore plus dans notre contexte francophone, … Lire la suite Traduction : Markets not Capitalism, Introduction

Les divergences entre le mutuellisme proudhonien et le mutuellisme « américain » de Tucker et de Carson

Ayant été à plusieurs reprises, dans mes discussions avec des partisans anglophones du mutuellisme, confronté à des interprétations très différentes de la théorie Proudhonienne, je me suis interrogé sur les natures des divergences théoriques entre un mutuellisme « américain » et les théories proudhoniennes. Tout en se revendiquant de Proudhon, le mutuellisme défendu par Tucker, … Lire la suite Les divergences entre le mutuellisme proudhonien et le mutuellisme « américain » de Tucker et de Carson

La postérité Outre-Atlantique du mutuellisme – Proudhon et le Mutuellisme, Partie 17

Le Mutuellisme individualiste en amérique   Si, en Europe, le mutuellisme devient un courant très marginal, le mutuellisme va être renouvelé en Amérique par une diversité de théoriciens tels que William Greene, Benjamin Tucker et Lysander Spooner.   Josiah Warren (1798-1874) Josiah Warren, fondateur de l’anarchisme américain S’il ne se considérait pas comme un anarchiste … Lire la suite La postérité Outre-Atlantique du mutuellisme – Proudhon et le Mutuellisme, Partie 17